A class action lawsuit alleges UnitedHealthcare knowingly uses a flawed artificial intelligence algorithm to deny seniors rehabilitation services to which they are entitled under Medicare.